Тут зібрані англомовні кейс-уроки на різноманітні теми і для будь-якого віку.
За допомогою цих кейсів набагато ефективніше освоювати мову, ніж за традиційними темами, оскільки тут пов'язані саме зміст з асоціативним мисленням, граматикою, із суміжними темами і явищами, що дає краще запам'ятовування і активність розмовного застосування.
ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ
на передачу в користування інформаційних ресурсів
Викладений нижче текст Договору спрямований на невизначене коло фізичних або юридичних осіб без обмежень щодо їх місцезнаходження за територіальною ознакою. Даний Договір є офіційною публічною пропозицією (офертою) власника Кейс-уроків (далі ― «Ліцензіар») до будь-якої фізичної або юридичної особи (далі ― «Ліцензіат»), яка досягла 14-ти років, повністю і беззастережно приймає умови цього Договору приєднання відповідно до статей 633 та 634 Цивільного Кодексу України та виразила акцепт цієї оферти на сайті і яка діє у власних інтересах, укласти цей Договір (далі «Договір») про нижченаведене:
1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
1.1. «Кейс-урок» ― структурований в особливому форматі навчальний матеріал, що представлений на сайті, щодо якого вказана ціна, назва та опис та який доступний до використання Ліцензіатом.
1.2. «Сайт https://ua.edufuture.biz» ― відповідний програмно-функціональний комплекс, який дозволяє ознайомитись з Кейс-уроком, його призначенням, властивостями, технічними характеристиками, ціною, умовами оплати тощо, зробити відповідне замовлення та оплатити його.
1.3. «Передплата» ― замовлення Кейс-уроку(ів) та здійснення оплати за його/їх користування до моменту надання Ліцензіаром Ліцензіату можливості такого користування.
1.4. «Моральна (немайнова) шкода» — втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб.
1.5. Освітній ресурс ― системне програмне забезпечення для вивчення конкретного предмету чи явища з різних точок зору, яке поєднує інформацію за шкільною програмою, а також за її межами, містить завдання, акселеративні методи і спрямоване на активізацію мотивації дітей дошкільного, шкільного та старшого віку до навчання, набуття компетенцій, які потрібні не лише в школі, а й в житті.
1.6. Можливість використання пакета «Передплата на кейс-уроки на 1 рік» (далі за текстом – «Передплата на кейс-уроки на 1 рік») ― доступ на 1 (один) рік до освітнього ресурсу, що знаходиться за адресою https://ua.edufuture.biz в мережі Інтернет, включає віртуальний кабінет Ліцензіата, а також інші спеціалізовані функції та додатки (матеріали), перелік яких зазначається на Сайті Ліцензіара.
1.7. Матеріали Сайту ― будь-яка інформація, яка міститься на Сайті (виключно, але не обмежуючись, програмне забезпечення, твори, програми, зображення, графіки тощо).
1.8. Сайт ― сукупність даних, електронної (цифрової) інформації, інших об’єктів права інтелектуальної власності (включаючи об’єкти авторського права та/або суміжних прав тощо), пов’язаних між собою і структурованих в межах адреси https://ua.edufuture.biz, доступ до яких здійснюється через вказану адресу мережі Інтернет.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. Ліцезіар зобов'язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором, передати Ліцензіату в оплатне користування Кейс-урок(и), а Ліцензіат зобов'язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором, внести попередню оплату за користування названого Кейс-уроку(ів).
3. ПОРЯДОК УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ
3.1. У відповідності зі статтями 633, 641, 642 Цивільного Кодексу України даний Договір є офертою, а факт здійснення Ліцензіатом замовлення в усній (по телефону або в офісі) або письмовій (через сайт або електрону пошту) формі і отримання даного замовлення Ліцензіаром ― є повним та безперечним прийняттям даного Договору та інформації викладеної на сайті.
3.2. Приймаючи данну оферту, Ліцензіат тим самим підтверджує, що умови Договору не обежують його законні права та інтереси. Текст цього Договору розміщений у вільному доступі в мережі Інтерент. Ліцензіат здійснює Акцепт Договору після ознайомлення з його умовами, шляхом проставлення відповідної відмітки на Сайті перед оплатою за користування або оформленням/отриманням рахунку ― «ознайомився(-лася) з умовами Договору (оферти) та приймаю його умови (акцепт)».
3.3. Кейс-уроки призначені виключно для приватного (особистого) використання їх Ліцензіатом та/або використання їх ЛІцензіатом при веденні навчального процесу з учнями. Дані вимоги також розповсюджуються на використання Ліцензіатом отриманих додатків (матеріалів), що надаються до доступу «Передплата на кейс-уроки на 1 рік».
3.4. Надання Ліцензіатом обмеженого доступу до Освітнього ресурсу третім особам розглядається як порушення даного Договору.
4. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. УМОВИ КОРИСТУВАННЯ КЕЙС-УРОКАМИ
4.1. Прийнявши умови цього Договору Ліцензіат надає Ліцензіару свою згоду на право збирати, зберігати, використовувати, поширювати і отримувати надану Ліцензіатом інформацію у зв'язку з виконанням даного Договору у відповідності до вимог законодавства України.
4.2. Ліцензіар гарантує, що на Кейс-урок(и) не розповсюджуються права третіх осіб.
4.3. Ліцензіар та Ліцензіат підтверджують, що даний Договір не являється фіктивним, удаваним правочином; правочином, що вчиняється під впливом насильства або обману.
4.4. Ліцензіар підтверджує, що має всі необхідні дозволи на здійснення господарської діяльності, що регулює сферу правовідношень, що виникають та діють в процесі виконання Договору, а також гарантує, що має право на реалізацію Кейс-уроку(ів) без будь-яких обмежень, відповідно до вимог чинного законодавства України.
4.5. Для отримання доступу до Освітнього ресурсу Ліцензіат виконує послідовність дій, яка
зазначена на Сайті у вигляді інструкцій за адресою https://ua.edufuture.biz/wpmcategory/peredplata-yak-oformiti/. Зокрема, Ліцензіат здійснює (згідно з інструкціями) ознайомлення з умовами Договору та акцептує Договір шляхом проставлення відмітки «ознайомився(-лася) з умовами Публічного договору (оферти) та приймаю його умови (акцепт)».
4.6. Надання доступу до Кейс-уроків здійснюється Ліцензіаром автоматично після вчинення Ліцензіатом дій по їх оплаті через Сайт. Якщо Ліцензіат здійснює оплату у будь-який інший спосіб (не через Сайт), ― для отримання доступу необхідно зв’язатися з представником Ліцензіара за телефоном +38(044)248-72-84, підтвердити оплату, після чого Ліцензіат отримує доступ до Кейс-уроків.
5. ЦІНА ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
5.1. Ліцензіат користується Кейс-уроками протягом обумовленого строку та за плату згідно з тарифами, встановленими Ліцензіаром. Строк користування Кейс-уроками встановлюється залежно від суми оплати, обраної та сплаченої Ліцензіатом. Авторизація на Сайті https://ua.edufuture.biz, для використання придбаних Ліцензійних програмних продуктів дозволяється не більш ніж з 4 (чотирьох) пристроїв Ліцензіата на добу авторизованих неодночасно.
5.2. Тарифи за кристування Кейс-уроками встановлюються Ліцензіаром. Тарифи із зазначенням суми, складу та опису комплексу Кейс-уроків, строку користування ними закожним тарифом, а також інші відомості, які мають бути повідомленими Ліцензіату відповідно до даного Договору або вимог чинного законодавства України, повідомляються Ліцензіату:
5.3. Інформація про зміну тарифів та/або про зміну складу Кейс-уроків повідомляється Ліцензіату шляхом внесення відповідних змін до тарифів, зазначених на Сайті. Тарифи змінюються Ліцензіаром в односторонньому порядку на власний розсуд.
5.2. Плата за користування Кейс-уроками здійснюється Ліцензіатом на умовах 100% передплати в національній валюті України (гривня).
5.3. Розмір плати за користування Кейс-уроками залежить від обраного періоду, умов кристування та зазначається на Сайті Ліцензіара.
5.4. Оплата користування Кейс-уроками означає ознайомлення та повну згоду Ліцензіата з умовами цього Договору.
5.5. Оплата користування Кейс-уроками здійснюється Ліцензіатом через Сайт. Механізм оплати вказується на Сайті.
5.6. Оплата вважається здійсненою з моменту надходження 100% коштів за користування Кейс-уроком(ами) на поточний рахунок Ліцензіара. Факт такої оплати свідчить про згоду Ліцензіата з умовами даного Договору.
6. ОБОВ'ЯЗКИ ТА ПРАВА СТОРІН. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВЯЗАННЯ.
6.1. Права Ліцензіата:
6.1.1. Користуватись Кейс-уроками на умовах цього Договору.
6.1.2. Отримати від Ліцензіара інформацію про Кейс-уроки, умови користування ними за телефонами, вказаними на Сайті, або направивши відповідний запит на електронну пошту, вказану на Сайті, чи через форму зворотного зв’язку.
6.1.3. Входити на Сайт під своїм обліковим записом одночасно тільки з одного пристрою (персональний комп’ютер, ноутбук, нетбук, планшет, смартфон та інше).
6.1.4. Ліцензіат користується усіма правами споживача згідно з чинним законодавством України, що регулює дані правовідносини.
6.2. Обов’язки Ліцензіата:
6.2.1. Надавати Ліцензіару достовірну, правдиву та коректну інформацію, в т.ч. при реєстрації на сайті.
6.2.2. Вносити плату за користування Кейс-уроком(ами) в повному обсязі в порядку і строки,
передбачені цим Договором.
6.2.3. Користуватися Кейс-уроком(ами) виключно для власних пореб. В разі порушення прав інтелектуальної власності Ліцензіара Ліцензіат зобов’язаний:
а) відшкодувати Ліцензіару моральну (немайнову) шкоду, завдану порушенням авторського права і (або) суміжних прав Ліцензіара в розмірі 300% вартості замовлених Кейс-уроків;
б) відшкодувати Ліцензіару збитки, завдані порушенням авторського права і (або) суміжних прав;
в) виплатити Ліцензіару дохід, отриманий внаслідок порушення.
6.2.4. Надати достовірну інформацію про себе в процесі заповнення форми. Ліцензіат несе відповідальність за достовірність такої інформації.
6.2.5. Не передавати доступ до Кейс-уроків будь-яким третім особам. Не передавати третім особам права на використання Кейс-уроків. Не використовувати Кейс-уроки для надання будь-яких послуг третім особам (як безкоштовно, так і з метою отримання прибутку). Не використовувати Кейс-уроки з метою одержання прибутку та/або одержувати прибуток від надання третім особам прав на користування Кейс-уроками та/або їх окремих частин.
6.3. Ліцензіату забороняється:
6.3.1. Використовувати отриману від Ліцензіара інформацію з метою створення подібної та/або конкурентної інформації та/або сервісу, або з метою отримання комерційної або фінансової вигоди без попереднього погодження з Ліцензіаром.
6.3.2. Допускати поширення недостовірної, неправдивої інформації, інформації, що ганьбить честь, гідність, ділову репутацію Ліцензіара, а також інформації, що спонукає і закликає до міжнаціональної, етнічної, статевої, расової нетерпимості, ворожнечі, війни, зміни державного устрою країн; інформації, поширення якої заборонено чинним законодавством України.
6.3.3. Передавати та/або надавати доступ до Кейс-уроків будь-яким третім особам, а саме: іншим фізичним особам або суб’єктам господарювання, включаючи юридичних осіб.
6.3.4. Передавати третім особам права на використання Кейс-уроків.
6.3.5. Використовувати Кейс-уроки для надання будь-яких послуг третім особам (як безкоштовно, так і з метою отримання прибутку), крім того, з метою одержання прибутку та/або одержувати прибуток від надання прав на користування Кейс-уроками та/або їх окремих частин.
6.3.6. Використовувати Кейс-уроки з метою публічного показу та/або публічної демонстрації (показу Кейс-уроків та Матеріалів Сайту за допомогою технічних засобів, пристроїв у місцях, відкритих для вільного відвідування, чи в місцях, де присутні чи можуть бути присутніми особи, які не належать до кола сім'ї та/чи близьких знайомих Ліцензіата), а також для створення умов та (чи) надання доступу до Кейс-уроків третім особам.
6.4. Права Ліцензіара:
6.4.1. Самостійно визначати форми та способи надання у користування Кейс-уроків, враховуючи вимоги чинного законодавства України та умови Договору.
6.4.2. В односторонньому порядку визначати розмір тарифів за користування Кейс-уроками.
6.4.3. У випадку виникнення сумнівів у достовірності зазначених Ліцензіатом даних під час реєстрації та/або оплати, Ліцензіар має право відхилити заявку Ліцензіата.
6.4.4. Отримувати від Ліцензіата будь-яку інформацію, необхідну для виконання своїх зобов’язань за Договором. У разі неподання інформації, неповного або неправильного подання інформації, Ліцензіар має право відмовити в наданні користування Кейс-уроками до подання Ліцензіатом такої інформації.
6.4.5. Проводити анкетування, опитування Ліцензіата, в тому числі запитувати відгуки про Кейс-уроки, поширювати (публікувати чи в інший спосіб розповсюджувати) результати анкетування (опитування) і відгуки із дотриманням вимог законодавства України про захист персональних даних.
6.4.6. В односторонньому порядку вносити зміни до умов Договору шляхом розміщення нової редакції Договору на Сайті. Також Ліцензіар має право вносити зміни у зміст кейс-уроків.
6.4.7. На свій розсуд створювати, змінювати, скасовувати правила користування Сайтом.
6.4.8. Видалити обліковий запис Ліцензіата за порушення умов Договору.
6.4.9. Відмовити в реєстрації облікового запису Ліцензіата, обліковий запис якого раніше був видалений за порушення умов Договору.
6.4.10. Ліцензіар має право відмовитися від надання у користування Кейс-уроків в односторонньому порядку та анулювати доступ Ліцензіата до Кейс-уроків у випадку встановлення фактів передачі Ліцензіатом доступу до них третім особам, а саме: іншим фізичним особам або суб’єктам господарювання, включаючи юридичних осіб.
6.5. Обов’язки Ліцензіара:
6.5.1. Надавати правдиву інформацію щодо Кейс-уроку(ів), порядок надання доступу до їх використання та актуальних тарифів.
6.5.2. Надати у користування кейс-уроки належної якості в порядку та на умовах, передбачених цим Договором.
6.5.3. Зберігати інформацію та відомості (в тому числі персональні дані), отримані від Ліцензіата на виконання умов цього Договору.
6.5.4. Здійснювати захист облікового запису Ліцензіата від неправомірного доступу, а також від інших неправомірних дій у відношенні такої інформації.
6.5.5. Надати всю доступну інформацію про Ліцензіата уповноваженим на те органам державної влади у випадках, встановлених чинним законодавством України.
6.6. Персональні дані збираються Ліцензіаром виключно з метою дотримання вимог, які регулюють правовідносини у сфері бухгалтерського та податкового обліку.
6.7. Сторони погодились із тим, що Ліцензіар має право надсилати Ліцензіату електронні листи або повідомлення інформативного або рекламного характеру.
6.8. Ліцензіар зробить все можливе для якісного та своєчасного виконання своїх обов’язків. Поради та інформація, які надаються Ліцензіаром Сторони не розглядають в якості гарантій.
7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН. ДИСКЛЕЙМЕРИ
7.1. Всі Кейс-уроки, користування якими надається Ліцензіату, є об’єктами права інтелектуальної власності Ліцензіара. Виключні майнові права інтелектуальної власності на об’єкти, створені Ліцензіатом під час користування Кейс-уроками, належать Ліцензіару. Ліцензіат не має права копіювати або в інший спосіб відчужувати зазначені об’єкти права інтелектуальної власності (Кейс-уроки), а також передавати свої логін та пароль від сайту третім особам.
7.2. Програмний код, торгові марки (знаки для товарів та послуг), а також елементи дизайну, текст, графічні зображення, ілюстрації, відео, скрипти, програми, музика, звуки та інші об’єкти і їх добірки, які розміщені на сайті та які входять до складу Кейс-уроків є об’єктами інтелектуальної власності Ліцензіара.
7.3. Ліцензіар не несе відповідальності за збиток, заподіяний Ліцензіату внаслідок неналежного користування Кейс-уроком(ами), замовленими на сайті.
7.4. Ліцензіар не несе будь-якої відповідальності за неналежне, невчасне виконання замовлення та своїх зобов'язань за цим Договором в разі надання Ліцензіатом недостовірної, неправдивої та некоректної інформаціі.
7.5. Сторони відповідають за виконання зобов'язань за цим Договором відповідно до діючого законодавства України та зокрема до положень Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», Закону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» та ін.
7.6. Сторони звільняються від відповідальності за повне або часткове невиконання своїх зобов'язань, якщо невиконання є наслідком таких непереборних обставин як: війна або воєнні дії, землетрус, повінь, пожежа й інші стихійні лиха, акти або дії органів державної влади, зміна митних правил, обмеження імпорту й експорту, що виникли незалежно від волі Сторін після укладання даного Договору. Сторона, що не може виконати своїх зобов'язань, негайно повідомляє про це іншу Сторону і надає документи, що підтверджують наявність таких обставин, видані уповноваженими на те органами.
7.7. У випадку порушення Ліцензіатом правил або етики поведінки в мережі Інтернет, Ліцензіар має право в односторонньому порядку розірвати цей Договір без повідомлення Ліцензіата.
7.8. Ліцензіар протягом дії Договору не відповідає за завжди правильну та безперебійну роботу серверної програмної частини сайту.
7.9. Ліцензіар, гарантуючи якість Кейс-уроків, що надаються у користування, не надає гарантій на точну відповідність Кейс-уроків очікуванням Ліцензіата щодо їх змісту та отриманих ним результатів.
7.10. Погоджуючись із умовами Договору та приймаючи його умови, Ліцензіат гарантує, що вказав повні, достовірні та актуальні дані, в тому числі персональні дані та не використовує дані інших осіб (в тому числі персональні дані).
7.11. Ліцензіат гарантує, що не має наміру здійснювати будь-які дії, які б зашкодили діловій репутації Ліцензіара та/або третіх осіб, пов’язаних договірними відносинами з Ліцензіаром, або суперечили законодавству України, міжнародним нормам та звичаям ділового обороту; його дії спрямовані на користування кейс-уроками та в них не міститься злого наміру, шахрайських намірів, спроб несанкціонованого доступу до інформації, яка є власністю Ліцензіара.
7.12. Сторони гарантують, що мають необхідний обсяг правоздатності та дієздатності для укладення Договору.
7.13. Ліцензіат погоджується не здійснювати дії:
які можуть бути визнані як такі, що порушують законодавство України або норми міжнародного права, в тому числі в сфері права інтелектуальної власності, авторських та/або суміжних прав;
7.14. Ліцензіат попереджений про те, що Ліцензіар не несе відповідальності за відвідування та використання ним зовнішніх ресурсів, посилання на які можуть міститись на Сайті.
7.15. Ліцензіат приймає положення про те, що всі Матеріали Сайту або будь-яка їх частина можуть супроводжуватись рекламою. Ліцензіат погоджується з тим, що Ліцензіар не несе будь-якої відповідальності і не має будь-яких зобов’язань у зв’язку з цією рекламою.
7.16. Ліцензіат попереджений Ліцензіаром і приймає наступні обов’язкові для Ліцензіата
умови:
7.17. У разі невиконання або неналежного виконання зобов’язань, встановлених Договором, Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України та положеннями Договору.
7.18. Ліцензіар не несе відповідальності за якість каналів зв’язку загального користування або служб, що надають доступ Ліцензіату до матеріалів сайту.
7.19. Ліцензіар не несе відповідальність за будь-які дії Ліцензіата, в результаті яких було завдано шкоди іншим Ліцензіатам, як і не несе відповідальності за шкоду, завдану Ліцензіату внаслідок дій інших Ліцензіатів.
7.20. Ліцензіар не несе відповідальності за невідповідність змісту иатеріалів сайту очікуванням Ліцензіата та/або його суб'єктивній оцінці. Така невідповідність очікуванням та/або негативна суб'єктивна оцінка не є підставами вважати послуги неякісними, або такими, що надані не в узгодженому обсязі.
7.21. Ліцензіар не несе відповідальності за дії третіх осіб, що мали місце при авторизації їх на Сайті від імені Ліцензіата.
7.22. У випадку порушення Ліцензіатом положень, умов та вимог даного Договору Ліцензіат сплачує на користь Ліцензіара за кожен випадок порушення штраф, що є еквівалентним розміру 10 (десяти) мінімальних заробітних плат (розмір визначається станом на 1 (перше) січня поточного року, в якому сталося порушення). Окрім цього, Ліцензіат зобов’язується компенсувати Ліцензіару всі витрати та збитки, включаючи втрачену вигоду, які виникли чи можуть виникнути у зв’язку з таким порушенням.
7.23. Ліцензіат самостійно несе відповідальність за збереження конфіденційності і безпеки доступу до свого Персонального (особистого) кабінету, а також всі дії, що відбуваються за допомогою Персонального (особистого) кабінету, і зобов’язується невідкладно повідомляти Ліцензіара про будь-яке порушення безпеки Персонального (особистого) кабінету.
7.24. Всі спори між Сторонами вирішуються шляхом переговорів на засадах врегулювання конфлікту з максимальним врахуванням інтересів ними.
7.25. Сторони мають здійснити все від них залежне для розгляду спорів та розбіжностей, які можуть виникнути при виконанні зобов'язань за Договором або у зв'язку із цим, шляхом переговорів.
7.26. У випадку якщо Сторони не прийшли до згоди, усі спори підлягають розгляду відповідно до процедури, передбаченої законодавством України.
8. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ (ФОРС-МАЖОР)
8.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання будьякого з положень Договору, якщо це стало наслідком причин, що знаходяться поза сферою контролю невиконуючої Сторони. Такі причини включають стихійне лихо, екстремальні погодні умови, пожежі, війни, страйки, військові дії, громадянське безладдя, терористичні акти, збої в роботі телефонних мереж загального користування, електронних каналів зв’язку, а також рішення державних органів та інше, але не обмежуються ними (далі за текстом – «форс-мажор»). Період звільнення від відповідальності починається з моменту оголошення невиконуючою Стороною форс-мажору, що підтверджується відповідною довідкою, засвідченою Торгово промисловою палатою України, або іншими доказами. Якщо форсмажор виник внаслідок рішення державних органів, Сторони погоджують, що текст такого рішення є достатнім доказом настання форс-мажору.
8.2. Обставини форс-мажору автоматично продовжують термін виконання зобов’язань на весь період його дії та ліквідації наслідків. Про настання форс-мажорних обставин Сторони мають інформувати одна одну невідкладно. Якщо ці обставини триватимуть більше ніж 6 (шість) місяців, то кожна із Сторін матиме право відмовитися від подальшого виконання зобов’язань за Договором, і в такому разі жодна із Сторін не матиме права на відшкодування другою Стороною можливих збитків.
9. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ТА КОНФІДЕНЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ
9.1. Погоджуючись з умовами Договору та приймаючи умови Договору, Ліцензіат надає Ліцензіару однозначну згоду на обробку та використання будь-яких персональних даних, які стали відомими Виконавцю в результаті виконання умов Договору, відповідно до законодавства України в сфері захисту персональних даних.
9.2. Обробка персональних даних включає, але не обмежується, збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання та поширення (розповсюдження, реалізацію, передачу), знеособлення, знищення персональних даних, які обробляються Ліцензіаром, будь-якою особою, пов’язаною з Ліцензіаром відносинами контролю, з метою ведення бази персональних даних Ліцензіатів.
9.3. Ліцензіат погоджується, що Ліцензіар не зобов’язаний отримувати жодної додаткової згоди Ліцензіата для передачі персональних даних Ліцензіата до будь-якої особи, пов’язаної з Ліцензіаром відносинами контролю або у рамках договірних відносин.
9.4. Уся інформація, що стала відома Ліцензіату у зв’язку з цим Договором (в тому числі паролі доступу) є конфіденційною інформацією та комерційною таємницею Ліцензіара.
9.5. Ліцензіат попереджений та не заперечує, що доступ до його персональних даних та даних по оплаті Ліцензіар надає третій особі для білінгу на підставі вказаних Ліцензіатом даних під час реєстрації та оплати.
9.6. Ліцензіат зобов’язується не розголошувати і не передавати конфіденційну інформацію та комерційну таємницю Ліцензіара для ознайомлення та/або використання третім особам без попередньої письмової згоди Ліцензіара.
10. ІНШІ УМОВИ
10.1. Даний Договір набуває чинності з моменту здійснення Ліцензіатом акцепту (здійснення замовлення та його попередньої оплати) і діє до повного виконання зобов’язань Сторонами, за винятком випадків дострокового розірвання Договору.
10.2. Даний Договір розміщений на використовуваному Ліцензіаром сайті та є публічної офертою. Відсутність підписаного між сторонами екземпляру Договору на паперовому носії із проставленими підписами сторін у випадку проведення по ньому фактичної оплати Ліцензіатом не є підставою вважати даний Договір не укладеним.
10.3. Сторони мають право розірвати цей Договір в односторонньому порядку у випадку невиконання однією із Сторін умов даного Договору та у випадках, передбачених цим Договором і чинним законодавством України.
10.4. Сайт та супутні сервіси можуть бути тимчасово/частково або повністю недоступні у зв'язку з проведенням профілактичних робіт або з інших технічних причин. Технічна служба Ліцензіара має право періодично проводити необхідні профілактичні або інші роботи з попереднім повідомленням Ліцензіата або без повідомлення.
10.5. У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України та безпосередньо:
10.6. У випадку, якщо будь-яке положення Договору являється або стає недійсним, незаконним, втрачає юридичну силу, це не є підставою для визнання недійсним всього Договору. В цьому випадку недійсні положення замінюються новими згідно чинного законодавства, що якомога точніше відповідають змісту та цілям положень, що замінюються.
10.7. Сторони підтверджують повне і однозначне розуміння ними предмету та змісту цього Договору, прав та обов’язків кожної Сторони, що витікають або пов’язаних з виконанням Договору, суть термінів, вжитих у Договорі, а також відповідність тексту Договору намірам і волі Сторін.
10.8. Якщо будь-яке положення (частина) Договору є/або стає недійсним з будь-яких підстав, цей факт не впливає на дійсність інших положень Договору в цілому.
10.9. Сторони погоджуються, що до відносин, що виникли між ними на підставі цього Договору, застосовується право України.
_______________________
_____________
___
ДОГОВІР ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ
на передачу в користування інформаційних ресурсів
Викладений нижче текст Договору спрямований на невизначене коло фізичних або юридичних осіб без обмежень щодо їх місцезнаходження за територіальною ознакою. Даний Договір є офіційною публічною пропозицією (офертою) власника Кейс-уроків (далі ― «Ліцензіар») до будь-якої фізичної або юридичної особи (далі ― «Ліцензіат»), яка досягла 14-ти років, повністю і беззастережно приймає умови цього Договору приєднання відповідно до статей 633 та 634 Цивільного Кодексу України та виразила акцепт цієї оферти на сайті і яка діє у власних інтересах, укласти цей Договір (далі «Договір») про нижченаведене:
1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ
1.1. «Кейс-урок» ― структурований в особливому форматі навчальний матеріал, що представлений на сайті, щодо якого вказана ціна, назва та опис та який доступний до використання Ліцензіатом.
1.2. «Сайт https://ua.edufuture.biz» ― відповідний програмно-функціональний комплекс, який дозволяє ознайомитись з Кейс-уроком, його призначенням, властивостями, технічними характеристиками, ціною, умовами оплати тощо, зробити відповідне замовлення та оплатити його.
1.3. «Передплата» ― замовлення Кейс-уроку(ів) та здійснення оплати за його/їх користування до моменту надання Ліцензіаром Ліцензіату можливості такого користування.
1.4. «Моральна (немайнова) шкода» — втрати немайнового характеру внаслідок моральних чи фізичних страждань, або інших негативних явищ, заподіяних фізичній чи юридичній особі незаконними діями або бездіяльністю інших осіб.
1.5. Освітній ресурс ― системне програмне забезпечення для вивчення конкретного предмету чи явища з різних точок зору, яке поєднує інформацію за шкільною програмою, а також за її межами, містить завдання, акселеративні методи і спрямоване на активізацію мотивації дітей дошкільного, шкільного та старшого віку до навчання, набуття компетенцій, які потрібні не лише в школі, а й в житті.
1.6. Можливість використання пакета «Передплата на кейс-уроки на 1 рік» (далі за текстом – «Передплата на кейс-уроки на 1 рік») ― доступ на 1 (один) рік до освітнього ресурсу, що знаходиться за адресою https://ua.edufuture.biz в мережі Інтернет, включає віртуальний кабінет Ліцензіата, а також інші спеціалізовані функції та додатки (матеріали), перелік яких зазначається на Сайті Ліцензіара.
1.7. Матеріали Сайту ― будь-яка інформація, яка міститься на Сайті (виключно, але не обмежуючись, програмне забезпечення, твори, програми, зображення, графіки тощо).
1.8. Сайт ― сукупність даних, електронної (цифрової) інформації, інших об’єктів права інтелектуальної власності (включаючи об’єкти авторського права та/або суміжних прав тощо), пов’язаних між собою і структурованих в межах адреси https://ua.edufuture.biz, доступ до яких здійснюється через вказану адресу мережі Інтернет.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. Ліцезіар зобов'язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором, передати Ліцензіату в оплатне користування Кейс-урок(и), а Ліцензіат зобов'язується на умовах та в порядку, визначених цим Договором, внести попередню оплату за користування названого Кейс-уроку(ів).
3. ПОРЯДОК УКЛАДЕННЯ ДОГОВОРУ
3.1. У відповідності зі статтями 633, 641, 642 Цивільного Кодексу України даний Договір є офертою, а факт здійснення Ліцензіатом замовлення в усній (по телефону або в офісі) або письмовій (через сайт або електрону пошту) формі і отримання даного замовлення Ліцензіаром ― є повним та безперечним прийняттям даного Договору та інформації викладеної на сайті.
3.2. Приймаючи данну оферту, Ліцензіат тим самим підтверджує, що умови Договору не обежують його законні права та інтереси. Текст цього Договору розміщений у вільному доступі в мережі Інтерент. Ліцензіат здійснює Акцепт Договору після ознайомлення з його умовами, шляхом проставлення відповідної відмітки на Сайті перед оплатою за користування або оформленням/отриманням рахунку ― «ознайомився(-лася) з умовами Договору (оферти) та приймаю його умови (акцепт)».
3.3. Кейс-уроки призначені виключно для приватного (особистого) використання їх Ліцензіатом та/або використання їх ЛІцензіатом при веденні навчального процесу з учнями. Дані вимоги також розповсюджуються на використання Ліцензіатом отриманих додатків (матеріалів), що надаються до доступу «Передплата на кейс-уроки на 1 рік».
3.4. Надання Ліцензіатом обмеженого доступу до Освітнього ресурсу третім особам розглядається як порушення даного Договору.
4. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. УМОВИ КОРИСТУВАННЯ КЕЙС-УРОКАМИ
4.1. Прийнявши умови цього Договору Ліцензіат надає Ліцензіару свою згоду на право збирати, зберігати, використовувати, поширювати і отримувати надану Ліцензіатом інформацію у зв'язку з виконанням даного Договору у відповідності до вимог законодавства України.
4.2. Ліцензіар гарантує, що на Кейс-урок(и) не розповсюджуються права третіх осіб.
4.3. Ліцензіар та Ліцензіат підтверджують, що даний Договір не являється фіктивним, удаваним правочином; правочином, що вчиняється під впливом насильства або обману.
4.4. Ліцензіар підтверджує, що має всі необхідні дозволи на здійснення господарської діяльності, що регулює сферу правовідношень, що виникають та діють в процесі виконання Договору, а також гарантує, що має право на реалізацію Кейс-уроку(ів) без будь-яких обмежень, відповідно до вимог чинного законодавства України.
4.5. Для отримання доступу до Освітнього ресурсу Ліцензіат виконує послідовність дій, яка
зазначена на Сайті у вигляді інструкцій за адресою https://ua.edufuture.biz/wpmcategory/peredplata-yak-oformiti/. Зокрема, Ліцензіат здійснює (згідно з інструкціями) ознайомлення з умовами Договору та акцептує Договір шляхом проставлення відмітки «ознайомився(-лася) з умовами Публічного договору (оферти) та приймаю його умови (акцепт)».
4.6. Надання доступу до Кейс-уроків здійснюється Ліцензіаром автоматично після вчинення Ліцензіатом дій по їх оплаті через Сайт. Якщо Ліцензіат здійснює оплату у будь-який інший спосіб (не через Сайт), ― для отримання доступу необхідно зв’язатися з представником Ліцензіара за телефоном +38(044)248-72-84, підтвердити оплату, після чого Ліцензіат отримує доступ до Кейс-уроків.
5. ЦІНА ДОГОВОРУ ТА ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
5.1. Ліцензіат користується Кейс-уроками протягом обумовленого строку та за плату згідно з тарифами, встановленими Ліцензіаром. Строк користування Кейс-уроками встановлюється залежно від суми оплати, обраної та сплаченої Ліцензіатом. Авторизація на Сайті https://ua.edufuture.biz, для використання придбаних Ліцензійних програмних продуктів дозволяється не більш ніж з 4 (чотирьох) пристроїв Ліцензіата на добу авторизованих неодночасно.
5.2. Тарифи за кристування Кейс-уроками встановлюються Ліцензіаром. Тарифи із зазначенням суми, складу та опису комплексу Кейс-уроків, строку користування ними закожним тарифом, а також інші відомості, які мають бути повідомленими Ліцензіату відповідно до даного Договору або вимог чинного законодавства України, повідомляються Ліцензіату:
5.3. Інформація про зміну тарифів та/або про зміну складу Кейс-уроків повідомляється Ліцензіату шляхом внесення відповідних змін до тарифів, зазначених на Сайті. Тарифи змінюються Ліцензіаром в односторонньому порядку на власний розсуд.
5.2. Плата за користування Кейс-уроками здійснюється Ліцензіатом на умовах 100% передплати в національній валюті України (гривня).
5.3. Розмір плати за користування Кейс-уроками залежить від обраного періоду, умов кристування та зазначається на Сайті Ліцензіара.
5.4. Оплата користування Кейс-уроками означає ознайомлення та повну згоду Ліцензіата з умовами цього Договору.
5.5. Оплата користування Кейс-уроками здійснюється Ліцензіатом через Сайт. Механізм оплати вказується на Сайті.
5.6. Оплата вважається здійсненою з моменту надходження 100% коштів за користування Кейс-уроком(ами) на поточний рахунок Ліцензіара. Факт такої оплати свідчить про згоду Ліцензіата з умовами даного Договору.
6. ОБОВ'ЯЗКИ ТА ПРАВА СТОРІН. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВЯЗАННЯ.
6.1. Права Ліцензіата:
6.1.1. Користуватись Кейс-уроками на умовах цього Договору.
6.1.2. Отримати від Ліцензіара інформацію про Кейс-уроки, умови користування ними за телефонами, вказаними на Сайті, або направивши відповідний запит на електронну пошту, вказану на Сайті, чи через форму зворотного зв’язку.
6.1.3. Входити на Сайт під своїм обліковим записом одночасно тільки з одного пристрою (персональний комп’ютер, ноутбук, нетбук, планшет, смартфон та інше).
6.1.4. Ліцензіат користується усіма правами споживача згідно з чинним законодавством України, що регулює дані правовідносини.
6.2. Обов’язки Ліцензіата:
6.2.1. Надавати Ліцензіару достовірну, правдиву та коректну інформацію, в т.ч. при реєстрації на сайті.
6.2.2. Вносити плату за користування Кейс-уроком(ами) в повному обсязі в порядку і строки,
передбачені цим Договором.
6.2.3. Користуватися Кейс-уроком(ами) виключно для власних пореб. В разі порушення прав інтелектуальної власності Ліцензіара Ліцензіат зобов’язаний:
а) відшкодувати Ліцензіару моральну (немайнову) шкоду, завдану порушенням авторського права і (або) суміжних прав Ліцензіара в розмірі 300% вартості замовлених Кейс-уроків;
б) відшкодувати Ліцензіару збитки, завдані порушенням авторського права і (або) суміжних прав;
в) виплатити Ліцензіару дохід, отриманий внаслідок порушення.
6.2.4. Надати достовірну інформацію про себе в процесі заповнення форми. Ліцензіат несе відповідальність за достовірність такої інформації.
6.2.5. Не передавати доступ до Кейс-уроків будь-яким третім особам. Не передавати третім особам права на використання Кейс-уроків. Не використовувати Кейс-уроки для надання будь-яких послуг третім особам (як безкоштовно, так і з метою отримання прибутку). Не використовувати Кейс-уроки з метою одержання прибутку та/або одержувати прибуток від надання третім особам прав на користування Кейс-уроками та/або їх окремих частин.
6.3. Ліцензіату забороняється:
6.3.1. Використовувати отриману від Ліцензіара інформацію з метою створення подібної та/або конкурентної інформації та/або сервісу, або з метою отримання комерційної або фінансової вигоди без попереднього погодження з Ліцензіаром.
6.3.2. Допускати поширення недостовірної, неправдивої інформації, інформації, що ганьбить честь, гідність, ділову репутацію Ліцензіара, а також інформації, що спонукає і закликає до міжнаціональної, етнічної, статевої, расової нетерпимості, ворожнечі, війни, зміни державного устрою країн; інформації, поширення якої заборонено чинним законодавством України.
6.3.3. Передавати та/або надавати доступ до Кейс-уроків будь-яким третім особам, а саме: іншим фізичним особам або суб’єктам господарювання, включаючи юридичних осіб.
6.3.4. Передавати третім особам права на використання Кейс-уроків.
6.3.5. Використовувати Кейс-уроки для надання будь-яких послуг третім особам (як безкоштовно, так і з метою отримання прибутку), крім того, з метою одержання прибутку та/або одержувати прибуток від надання прав на користування Кейс-уроками та/або їх окремих частин.
6.3.6. Використовувати Кейс-уроки з метою публічного показу та/або публічної демонстрації (показу Кейс-уроків та Матеріалів Сайту за допомогою технічних засобів, пристроїв у місцях, відкритих для вільного відвідування, чи в місцях, де присутні чи можуть бути присутніми особи, які не належать до кола сім'ї та/чи близьких знайомих Ліцензіата), а також для створення умов та (чи) надання доступу до Кейс-уроків третім особам.
6.4. Права Ліцензіара:
6.4.1. Самостійно визначати форми та способи надання у користування Кейс-уроків, враховуючи вимоги чинного законодавства України та умови Договору.
6.4.2. В односторонньому порядку визначати розмір тарифів за користування Кейс-уроками.
6.4.3. У випадку виникнення сумнівів у достовірності зазначених Ліцензіатом даних під час реєстрації та/або оплати, Ліцензіар має право відхилити заявку Ліцензіата.
6.4.4. Отримувати від Ліцензіата будь-яку інформацію, необхідну для виконання своїх зобов’язань за Договором. У разі неподання інформації, неповного або неправильного подання інформації, Ліцензіар має право відмовити в наданні користування Кейс-уроками до подання Ліцензіатом такої інформації.
6.4.5. Проводити анкетування, опитування Ліцензіата, в тому числі запитувати відгуки про Кейс-уроки, поширювати (публікувати чи в інший спосіб розповсюджувати) результати анкетування (опитування) і відгуки із дотриманням вимог законодавства України про захист персональних даних.
6.4.6. В односторонньому порядку вносити зміни до умов Договору шляхом розміщення нової редакції Договору на Сайті. Також Ліцензіар має право вносити зміни у зміст кейс-уроків.
6.4.7. На свій розсуд створювати, змінювати, скасовувати правила користування Сайтом.
6.4.8. Видалити обліковий запис Ліцензіата за порушення умов Договору.
6.4.9. Відмовити в реєстрації облікового запису Ліцензіата, обліковий запис якого раніше був видалений за порушення умов Договору.
6.4.10. Ліцензіар має право відмовитися від надання у користування Кейс-уроків в односторонньому порядку та анулювати доступ Ліцензіата до Кейс-уроків у випадку встановлення фактів передачі Ліцензіатом доступу до них третім особам, а саме: іншим фізичним особам або суб’єктам господарювання, включаючи юридичних осіб.
6.5. Обов’язки Ліцензіара:
6.5.1. Надавати правдиву інформацію щодо Кейс-уроку(ів), порядок надання доступу до їх використання та актуальних тарифів.
6.5.2. Надати у користування кейс-уроки належної якості в порядку та на умовах, передбачених цим Договором.
6.5.3. Зберігати інформацію та відомості (в тому числі персональні дані), отримані від Ліцензіата на виконання умов цього Договору.
6.5.4. Здійснювати захист облікового запису Ліцензіата від неправомірного доступу, а також від інших неправомірних дій у відношенні такої інформації.
6.5.5. Надати всю доступну інформацію про Ліцензіата уповноваженим на те органам державної влади у випадках, встановлених чинним законодавством України.
6.6. Персональні дані збираються Ліцензіаром виключно з метою дотримання вимог, які регулюють правовідносини у сфері бухгалтерського та податкового обліку.
6.7. Сторони погодились із тим, що Ліцензіар має право надсилати Ліцензіату електронні листи або повідомлення інформативного або рекламного характеру.
6.8. Ліцензіар зробить все можливе для якісного та своєчасного виконання своїх обов’язків. Поради та інформація, які надаються Ліцензіаром Сторони не розглядають в якості гарантій.
7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН. ДИСКЛЕЙМЕРИ
7.1. Всі Кейс-уроки, користування якими надається Ліцензіату, є об’єктами права інтелектуальної власності Ліцензіара. Виключні майнові права інтелектуальної власності на об’єкти, створені Ліцензіатом під час користування Кейс-уроками, належать Ліцензіару. Ліцензіат не має права копіювати або в інший спосіб відчужувати зазначені об’єкти права інтелектуальної власності (Кейс-уроки), а також передавати свої логін та пароль від сайту третім особам.
7.2. Програмний код, торгові марки (знаки для товарів та послуг), а також елементи дизайну, текст, графічні зображення, ілюстрації, відео, скрипти, програми, музика, звуки та інші об’єкти і їх добірки, які розміщені на сайті та які входять до складу Кейс-уроків є об’єктами інтелектуальної власності Ліцензіара.
7.3. Ліцензіар не несе відповідальності за збиток, заподіяний Ліцензіату внаслідок неналежного користування Кейс-уроком(ами), замовленими на сайті.
7.4. Ліцензіар не несе будь-якої відповідальності за неналежне, невчасне виконання замовлення та своїх зобов'язань за цим Договором в разі надання Ліцензіатом недостовірної, неправдивої та некоректної інформаціі.
7.5. Сторони відповідають за виконання зобов'язань за цим Договором відповідно до діючого законодавства України та зокрема до положень Закону України «Про авторське право і суміжні права», Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг», Закону України «Про охорону прав на винаходи і корисні моделі» та ін.
7.6. Сторони звільняються від відповідальності за повне або часткове невиконання своїх зобов'язань, якщо невиконання є наслідком таких непереборних обставин як: війна або воєнні дії, землетрус, повінь, пожежа й інші стихійні лиха, акти або дії органів державної влади, зміна митних правил, обмеження імпорту й експорту, що виникли незалежно від волі Сторін після укладання даного Договору. Сторона, що не може виконати своїх зобов'язань, негайно повідомляє про це іншу Сторону і надає документи, що підтверджують наявність таких обставин, видані уповноваженими на те органами.
7.7. У випадку порушення Ліцензіатом правил або етики поведінки в мережі Інтернет, Ліцензіар має право в односторонньому порядку розірвати цей Договір без повідомлення Ліцензіата.
7.8. Ліцензіар протягом дії Договору не відповідає за завжди правильну та безперебійну роботу серверної програмної частини сайту.
7.9. Ліцензіар, гарантуючи якість Кейс-уроків, що надаються у користування, не надає гарантій на точну відповідність Кейс-уроків очікуванням Ліцензіата щодо їх змісту та отриманих ним результатів.
7.10. Погоджуючись із умовами Договору та приймаючи його умови, Ліцензіат гарантує, що вказав повні, достовірні та актуальні дані, в тому числі персональні дані та не використовує дані інших осіб (в тому числі персональні дані).
7.11. Ліцензіат гарантує, що не має наміру здійснювати будь-які дії, які б зашкодили діловій репутації Ліцензіара та/або третіх осіб, пов’язаних договірними відносинами з Ліцензіаром, або суперечили законодавству України, міжнародним нормам та звичаям ділового обороту; його дії спрямовані на користування кейс-уроками та в них не міститься злого наміру, шахрайських намірів, спроб несанкціонованого доступу до інформації, яка є власністю Ліцензіара.
7.12. Сторони гарантують, що мають необхідний обсяг правоздатності та дієздатності для укладення Договору.
7.13. Ліцензіат погоджується не здійснювати дії:
які можуть бути визнані як такі, що порушують законодавство України або норми міжнародного права, в тому числі в сфері права інтелектуальної власності, авторських та/або суміжних прав;
7.14. Ліцензіат попереджений про те, що Ліцензіар не несе відповідальності за відвідування та використання ним зовнішніх ресурсів, посилання на які можуть міститись на Сайті.
7.15. Ліцензіат приймає положення про те, що всі Матеріали Сайту або будь-яка їх частина можуть супроводжуватись рекламою. Ліцензіат погоджується з тим, що Ліцензіар не несе будь-якої відповідальності і не має будь-яких зобов’язань у зв’язку з цією рекламою.
7.16. Ліцензіат попереджений Ліцензіаром і приймає наступні обов’язкові для Ліцензіата
умови:
7.17. У разі невиконання або неналежного виконання зобов’язань, встановлених Договором, Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України та положеннями Договору.
7.18. Ліцензіар не несе відповідальності за якість каналів зв’язку загального користування або служб, що надають доступ Ліцензіату до матеріалів сайту.
7.19. Ліцензіар не несе відповідальність за будь-які дії Ліцензіата, в результаті яких було завдано шкоди іншим Ліцензіатам, як і не несе відповідальності за шкоду, завдану Ліцензіату внаслідок дій інших Ліцензіатів.
7.20. Ліцензіар не несе відповідальності за невідповідність змісту иатеріалів сайту очікуванням Ліцензіата та/або його суб'єктивній оцінці. Така невідповідність очікуванням та/або негативна суб'єктивна оцінка не є підставами вважати послуги неякісними, або такими, що надані не в узгодженому обсязі.
7.21. Ліцензіар не несе відповідальності за дії третіх осіб, що мали місце при авторизації їх на Сайті від імені Ліцензіата.
7.22. У випадку порушення Ліцензіатом положень, умов та вимог даного Договору Ліцензіат сплачує на користь Ліцензіара за кожен випадок порушення штраф, що є еквівалентним розміру 10 (десяти) мінімальних заробітних плат (розмір визначається станом на 1 (перше) січня поточного року, в якому сталося порушення). Окрім цього, Ліцензіат зобов’язується компенсувати Ліцензіару всі витрати та збитки, включаючи втрачену вигоду, які виникли чи можуть виникнути у зв’язку з таким порушенням.
7.23. Ліцензіат самостійно несе відповідальність за збереження конфіденційності і безпеки доступу до свого Персонального (особистого) кабінету, а також всі дії, що відбуваються за допомогою Персонального (особистого) кабінету, і зобов’язується невідкладно повідомляти Ліцензіара про будь-яке порушення безпеки Персонального (особистого) кабінету.
7.24. Всі спори між Сторонами вирішуються шляхом переговорів на засадах врегулювання конфлікту з максимальним врахуванням інтересів ними.
7.25. Сторони мають здійснити все від них залежне для розгляду спорів та розбіжностей, які можуть виникнути при виконанні зобов'язань за Договором або у зв'язку із цим, шляхом переговорів.
7.26. У випадку якщо Сторони не прийшли до згоди, усі спори підлягають розгляду відповідно до процедури, передбаченої законодавством України.
8. ОБСТАВИНИ НЕПЕРЕБОРНОЇ СИЛИ (ФОРС-МАЖОР)
8.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання будьякого з положень Договору, якщо це стало наслідком причин, що знаходяться поза сферою контролю невиконуючої Сторони. Такі причини включають стихійне лихо, екстремальні погодні умови, пожежі, війни, страйки, військові дії, громадянське безладдя, терористичні акти, збої в роботі телефонних мереж загального користування, електронних каналів зв’язку, а також рішення державних органів та інше, але не обмежуються ними (далі за текстом – «форс-мажор»). Період звільнення від відповідальності починається з моменту оголошення невиконуючою Стороною форс-мажору, що підтверджується відповідною довідкою, засвідченою Торгово промисловою палатою України, або іншими доказами. Якщо форсмажор виник внаслідок рішення державних органів, Сторони погоджують, що текст такого рішення є достатнім доказом настання форс-мажору.
8.2. Обставини форс-мажору автоматично продовжують термін виконання зобов’язань на весь період його дії та ліквідації наслідків. Про настання форс-мажорних обставин Сторони мають інформувати одна одну невідкладно. Якщо ці обставини триватимуть більше ніж 6 (шість) місяців, то кожна із Сторін матиме право відмовитися від подальшого виконання зобов’язань за Договором, і в такому разі жодна із Сторін не матиме права на відшкодування другою Стороною можливих збитків.
9. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ТА КОНФІДЕНЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ
9.1. Погоджуючись з умовами Договору та приймаючи умови Договору, Ліцензіат надає Ліцензіару однозначну згоду на обробку та використання будь-яких персональних даних, які стали відомими Виконавцю в результаті виконання умов Договору, відповідно до законодавства України в сфері захисту персональних даних.
9.2. Обробка персональних даних включає, але не обмежується, збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання та поширення (розповсюдження, реалізацію, передачу), знеособлення, знищення персональних даних, які обробляються Ліцензіаром, будь-якою особою, пов’язаною з Ліцензіаром відносинами контролю, з метою ведення бази персональних даних Ліцензіатів.
9.3. Ліцензіат погоджується, що Ліцензіар не зобов’язаний отримувати жодної додаткової згоди Ліцензіата для передачі персональних даних Ліцензіата до будь-якої особи, пов’язаної з Ліцензіаром відносинами контролю або у рамках договірних відносин.
9.4. Уся інформація, що стала відома Ліцензіату у зв’язку з цим Договором (в тому числі паролі доступу) є конфіденційною інформацією та комерційною таємницею Ліцензіара.
9.5. Ліцензіат попереджений та не заперечує, що доступ до його персональних даних та даних по оплаті Ліцензіар надає третій особі для білінгу на підставі вказаних Ліцензіатом даних під час реєстрації та оплати.
9.6. Ліцензіат зобов’язується не розголошувати і не передавати конфіденційну інформацію та комерційну таємницю Ліцензіара для ознайомлення та/або використання третім особам без попередньої письмової згоди Ліцензіара.
10. ІНШІ УМОВИ
10.1. Даний Договір набуває чинності з моменту здійснення Ліцензіатом акцепту (здійснення замовлення та його попередньої оплати) і діє до повного виконання зобов’язань Сторонами, за винятком випадків дострокового розірвання Договору.
10.2. Даний Договір розміщений на використовуваному Ліцензіаром сайті та є публічної офертою. Відсутність підписаного між сторонами екземпляру Договору на паперовому носії із проставленими підписами сторін у випадку проведення по ньому фактичної оплати Ліцензіатом не є підставою вважати даний Договір не укладеним.
10.3. Сторони мають право розірвати цей Договір в односторонньому порядку у випадку невиконання однією із Сторін умов даного Договору та у випадках, передбачених цим Договором і чинним законодавством України.
10.4. Сайт та супутні сервіси можуть бути тимчасово/частково або повністю недоступні у зв'язку з проведенням профілактичних робіт або з інших технічних причин. Технічна служба Ліцензіара має право періодично проводити необхідні профілактичні або інші роботи з попереднім повідомленням Ліцензіата або без повідомлення.
10.5. У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України та безпосередньо:
10.6. У випадку, якщо будь-яке положення Договору являється або стає недійсним, незаконним, втрачає юридичну силу, це не є підставою для визнання недійсним всього Договору. В цьому випадку недійсні положення замінюються новими згідно чинного законодавства, що якомога точніше відповідають змісту та цілям положень, що замінюються.
10.7. Сторони підтверджують повне і однозначне розуміння ними предмету та змісту цього Договору, прав та обов’язків кожної Сторони, що витікають або пов’язаних з виконанням Договору, суть термінів, вжитих у Договорі, а також відповідність тексту Договору намірам і волі Сторін.
10.8. Якщо будь-яке положення (частина) Договору є/або стає недійсним з будь-яких підстав, цей факт не впливає на дійсність інших положень Договору в цілому.
10.9. Сторони погоджуються, що до відносин, що виникли між ними на підставі цього Договору, застосовується право України.
_______________________
_____________
___
